Fly With Me b​/​w Time Machine (AGS​-​7005)

by Aiko

  • Record/Vinyl + Digital Album

    7-inch vinyl includes full color reverse board jacket with spine, with Japanese lyrics printed on the back cover. Limited to 1000 copies.

    Includes unlimited streaming of Fly With Me b/w Time Machine (AGS-7005) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      $12 USD or more 


  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $2.50 USD  or more




Japanese singer Aiko Sekiguchi moved from Japan to Honolulu for a six-month residency at a local nightclub known as Oasis, leaving behind a successful career in her home country. She later became a karaoke instructor and sought to build confidence in her students and bring out the best in each individual.

Sadly, Aiko died in 2014. While driving, a friend accidentally accelerated into a gate, which then struck and threw Aiko to the pavement. Aiko was 74 years old.

Sometime in 1979, Aiko and her companion-in-music, Honolulu composer/arranger Dale Senaga, decided to immortalize her voice and his songs on record.

They flew to California for two days at A&M Studios — one day recording instrumentals, another for backing vocals — and returned with the master reels to Honolulu’s Commercial Recording Studio to record Aiko’s voice and Dale’s synthesizer overdubs.

Despite a small, self-funded budget, the pair’s resulting album accomplished a delicate balance between the soaring spirit of Aiko’s voice and the inviting arrangements of Dale’s compositions. 

“Fly With Me” glides effortlessly through West Coast AOR in a unique hybrid Japanese-Hawaii fashion, uplifting the listener with inspiring sound and lyrics.

“Time Machine” is high-energy cosmic disco jam that lends itself to Japanese Enka, yet maintains its playability through simple yet strong songwriting.

Whenever we listen, it’s as if Aiko has invited us to join her as she soars through the after-life, flying “higher and higher as a bird”, traversing a space “where anything is possible”.

In 2016 her spirit returns, encouraging us to look beyond our boundaries and become greater versions of ourselves. 


Learn more about Aiko:


released November 1, 2016



all rights reserved


Aloha Got Soul Honolulu, Hawaii

Honolulu-based record label
bringing rare and relatively unknown music of Hawai‘i to the surface.

contact / help

Contact Aloha Got Soul

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code