He Lei Aloha No Mī Nei, by Kainani Kahaunaele

He Lei Aloha No Mī Nei

by Kainani Kahaunaele

supported by

Jeff Economy / Snackpoint Charlie Radio thumbnail

more...

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$2.50 USD or more
Record/Vinyl + Digital Album
Full color jacket and labels.

Includes unlimited streaming of He Lei Aloha No Mī Nei via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 5 days

Purchasable with gift card

$10 USD or more
Sound waves

Join now to receive all the new music Aloha Got Soul releases, including this album and 70 back-catalog items, delivered instantly to you via the Bandcamp app for iOS and Android. You’ll also get access to supporter-only exclusives. Learn more.

Join Now $5 USD/month or more
7" Vinyl (violet)
Record/Vinyl + Digital Album
Violet vinyl. Limited to 100 copies worldwide.

Includes unlimited streaming of He Lei Aloha No Mī Nei via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Sold Out

	1.	He Lei Aloha No Mī Nei (vocal) 04:10		buy track
	2.	He Lei Aloha No Mī Nei (minus one) 04:10		buy track

about

A Sade-inspired take on Hawaiian music, Kainani Kahaunaele’s “He Lei Aloha No Mī Nei” melds the beauty of the Hawaiian language with a heavenly R&B groove.

Reminiscent of Nohelani Cypriano’s “Lihue” — the 1979 cult classic that expanded the sound of Hawai‘i with its unexpectedly funky, tropical flavor — “He Lei Aloha No Mī Nei” charges forward into the 21st century with the same spirit. Kainani’s gentle voice and lyrics float across shimmering vocal arrangements and soft touches of piano, accompanied by tasteful drum programming, acoustic guitars swaying like palms against the calming warmth of the bass line.

Known throughout Hawai‘i as one of the archipelago’s greatest advocates of the native Hawaiian language ('Ōlelo Hawai’i), singer-songwriter and educator Kainani Kahaunaele finds music is one of her best methods for perpetuating the language. “I have to be the example that Hawaiian is a living language that you can apply in all facets of your life,” she told the University of Hawai‘i at Hilo in a 2021 interview.

As the closing track on her award-winning album, Waipunalei, “He Lei Aloha No Mī Nei” stands out from the rest of the album with its modern R&B style. Instead of composing in a familiar “cha-lang-a-lang” style, Kainani and her collaborators deliberately placed the song, or mele, outside the box of what might typically considered “Hawaiian music”. For Kainani, mele is rooted in the lyrics, which come from a Hawaiian worldview. “To me, that’s the most important part. And when that part is set, there really is no limit to what kind of music you can put around it to support the mele.”With “He Lei Aloha No Mī Nei”, she achieves that with a shining example for generations past and present to carry the Hawaiian language into the future.

Pressed to 7-inch vinyl and housed in a full color jacket with full color labels. The B-side of this release offers the instrumental version as a mahalo, or thank you, to the talents and strengths of Kainani’s collaborators, Shawn Kekoa Pimental, Michael Grande, and Kale Chang.

credits

released May 27, 2022

license

about

Aloha Got Soul Honolulu, Hawaii

Music from Hawaii, past and present.

Since its evolution from a blog into record label, Aloha Got Soul has committed itself to exploring every corner of Hawaii for the best music, regardless of genre or generation. The blog launched in August 2010. In 2015, we launched our record label. In 2021, we opened a brick-and-mortar record store in Honolulu. ... more

contact / help

Contact Aloha Got Soul

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like He Lei Aloha No Mī Nei, you may also like:

The Rhythm Of Life
by Mike Lundy

supported by 218 fans who also own “He Lei Aloha No Mī Nei”

The bass on this track will make your heart go thumpety thump and your feet go BUMPETY BUMP! Absolutely love the melodies and rhythms Lundy creates with his sound. DJ Rah
go to album
Palette (Remastered)
by Nicadrio

supported by 216 fans who also own “He Lei Aloha No Mī Nei”
go to album
handsigns / parks
by FRNTBZNZZ

supported by 216 fans who also own “He Lei Aloha No Mī Nei”
go to album
A Retrospective
by Robert ÆOLUS Myers

This stunning lost gem from Aloha Got Soul twinkles with relaxing synths. Bandcamp New & Notable Dec 15, 2016
go to album
Aloha Got Soul
by Various Artists

Another winner from the Strut Label, Aloha Got Soul deep-dives into the underexplored Hawaii disco scene of the late '70s/early '80s. Bandcamp New & Notable Feb 19, 2016
go to album
The Rhythm Of Life
by Mike Lundy

Sun-kissed, blue-eyed soul rarity from the Hawaiian shores; imagine EWF jamming with Steely Dan. Bandcamp New & Notable Nov 28, 2015
go to album
Aloha ‘Aina, Volume 1: Field Recordings of Hawaii
by Pacific Sounds

supported by 215 fans who also own “He Lei Aloha No Mī Nei”

This album couldn't have come at a more perfect time...Secret Waterfall take me awayyyyyyyyy mmmamabearrr
go to album